Guibord Technical Writing Services, Inc.

 

 

  

 

Documents

Technical documentation

User’s guides and instruction manuals

Application and technical notes

Scientific articles, documents and papers

White papers

 

 

Graphics

Technical drawings: Two and three dimensional representations. Views: multiview, section. auxiliary, pattern (development), exploded. Block diagrams.

 

Working drawings: Civil, architectural, structural, mechanical systems, electrical, plumbing.

 

Software: AutoCad, Autodesk Inventor, CATIA, MicroStation, Pro-Engineer, Solideedge, SolidWorks, TopSolid, VISIO.

 

Fields

Aerospace, biomedical, biotechnology, chemical, civil engineering, communications, computer hardware, computer software, electrical engineering, electronics, energy, information technology, materials science, mathematics, measurement, mechanical engineering, military technology, mining, nanotechnology, nuclear engineering, photonics, physics, robotics, transport.

 

 

 

We have qualified and experienced translators and proofreaders for the following languages: Arabic, Belgian French, Cantonese, Chinese (Cantonese, Gan, Hakka, Mandarin, Min, Wu, Yue, Xiang), Czech, Danish, Dutch, English, Filipino (Philipino, Pilipino, Tagalog), Finnish, French, German, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Malay, Mandarin, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish and other languages.

 

 

 

Dictation (technical, scientific, medical, commercial and business), research interviews, speeches, focus groups, proceedings of conferences, meetings, teleconferences and minutes.