|
Decoder Pus Ltd. Our Services Established
in early 2000, Decoder Plus Limited has become one of the most
renowned and respected professional translation companies in Greater China. We are proud to be an
undisputed market leader, with a
daily turnover of 50,000 words realized by a dedicated team of more than 20 professionals. Decoder is proficient in the English-Chinese and Japanese-Chinese translation of financial, legal, and commercial documents, as well as software and web localization. In addition to multi-national companies, listed companies, and government departments, we also render professional services to a number of overseas translation agencies. Decoder’s
commitment is to provide timely and affordable
services at the highest standard achievable. Each piece of work
has to go through a series
of quality assurance procedures before it is finally delivered. Over years of operation, we have
developed a stable and valuable relationship with our many clients and working
partners. Our Core Competencies Focus Unlike
many other translation companies, Decoder specializes in
English-Chinese and Japanese-Chinese
translation only.
This concentration enables us to achieve
excellence in our work. Quality Assurance Decoder firmly
believes
that our
quality services are always
recognized by our clients. We NEVER discount quality to win price
competition. We neither under nor
overcharge. 100% In-house Translators Purely in-house translation
makes streamlined quality control possible and avoids any breach of
confidentiality. Flexibility We accept weekend/holiday
assignments and hold a daily capacity of 80,000 words on a rush basis. We are
professional users of numerous CAT tools such as SDLX,
Trados Workbench, MultiTerm, Tag Editor,
TM/2,
and Yaxin CAT, which
allow us to render tailor-made services. Our People Financial/Legal/Commercial Translation Team This team devotes itself to the
translation of various kinds of financial, legal, and commercial documents.
Particularly focusing on annual
reports and IPO documents, the team is skilful in presenting financial
documents in a strictly business-conventional and legal way and is reliable
in meeting clients’
time-critical tasks. It
also has substantial experience
in translating business
contracts, circulars, announcements, fund manager’s reports,
market commentaries, memoranda
and articles of association, deeds
of mutual covenant, court records, project proposals, etc. Technological
Translation Team This team has a special emphasis
on technological documents, e.g., user
manuals and installation and service
instructions in the fields of agriculture, architecture, automobile,
aviation, chemical engineering, telecommunications, information technology,
electronics, energy, environment, geography,
machinery, medical devices, metallurgy, presswork, and shipping. Software Localization Team The
team is headed by a manager who had 4 years’ solid experience in
software localization with a NASDAQ-listed
company. DTP Team Our DTP
professionals are equipped with the best knowledge and tools. Software:
Adobe PageMaker 6.5/7.0,
Quarkxpress 4.0/5.0, Adobe Indesign 2.0, Adobe FrameMaker 7.0, Adobe Acrobat
4.0/5.0, Adobe Illustrator 8.0/9.0, Adobe Photoshop 5.0/6.0/7.0, FreeHand 8.0/9.0 Hardware: iMac, G3, G4 Our Standards To breed true
professionalism and meet the highest standard achievable, we have been
practicing stringent production processes
commonly accepted by the translation community
worldwide. Each piece of work
has to undergo the
following stages before
it is finally delivered:
|
